В то время, как Эгиль продолжает изучать укрепления Каттегата, Харальд к своему неудовольствию узнаёт, что его невеста Эллисив вышла замуж за датского ярла. Убба женится законным браком на Маргрет, но милостиво соглашается делить её с братом Хвитсерком. Хельга замечает, что после набега на Испанию душу Флоки что-то гложет. Вопреки желанию честолюбивого Ивара, поход на Англию возглавляет опытный Бьорн. В скоротечном бою крупное войско сыновей Рагнара разбивает небольшую дружину короля Эллы, после чего приволакивает последнего к месту казни отца. Там Бьорн жестоко казнит Эллу, вырезав из его спины «кровавого орла».