Утром Антошин, отправившись на работу обнаружил, что кто-то украл бампер с его машины. Раздосадованный инспектор обратился за помощью к Глухарёву, но вскоре сам нашёл пропавшую деталь, остановив на дороге автомобиль. Водитель дал адрес автосервиса, где купил запчасть. Нагрянув в мастерскую, Антошин и Глухарёв пригрозили хозяину арестом. Тот согласился отремонтировать машину Дэна за свой счёт. Но Глухарёв, ввиду участившихся случаев краж бамперов, не стал спускать дело на тормозах...