На похоронах Элизабет Кин Гарольд Купер клянется, что найдет виновных в ее смерти, чего бы это ни стоило, и просит Тома конфиденциально принять участие в расследовании. Арам пытается найти Рэддингтона и убедить его вновь сотрудничать со спецотделом ФБР. А Рэймонд тем временем наносит визит старому знакомому, много лет проживающему в неприметном доме в захолустье...