Люк спасает Одель и Аслама от бандитов и везет через пустыню в новое убежище. Однако у него есть свой план... София Цалдари, по просьбе Деккера, приезжает на переговоры с представителями СОЦ. Харрисону удается через посредников назначить новую встречу с Юсуфом Касимом. Он не подозревает, что за ним и его собеседником наблюдают... в оптический прицел.