Временно заняв должность своей мечты, Мёрто незамедлительно решает воспользоваться преимуществами нового положения, а также получает свое первое серьезное дело в качестве капитана — поиск похищенной супруги влиятельного бизнесмена. Кроме Роджера, к делу привлекают Риггза, считая, что его отец может помочь в расследовании в обмен на более чем щедрую компенсацию со стороны государства. Помимо вестей о возможном освобождении Риггза-старшего, Мартина ждет шокирующая новость о другом члене его семьи, в то время как Мёрто идет на риск ради успеха спасательной операции.