Нарушения полковника Тамайо против протокола производят большое впечатление на Профессора. Денвер сталкивается с приступами тревожности - сможет ли Богота помочь ему успокоиться? Время стремительно кончается, что вынуждает Палермо приступить к запасному плану. Удастся ли героям достичь успеха с новой попыткой?