Вилланэль решает взять судьбу в свои руки и отправляется в Амстердам, чтобы положить начало своему воскрешению. Кэролин получает необычное приглашение от начальника послушать вместе музыку. Еве и ее новой оперативной группе удается совершить прорыв в расследовании после обнаружения еще одного тела.