На счету убийцы Миланы еще один труп – некоего Царева, охранника чиновника Плешакова. Способ убийства и оружие те же. Возможно, его целью был именно чиновник, но стрелявший промахнулся и убил охранника? При этом никакой связи между Миланой и Плешаковым или Царевым обнаружить не удается. Однако когда появляется третий труп в серии, Квашня обращает внимание на одну странность...