Коготь и Зед вместе отправляются на новую миссию в родные края главной героини. Тобин всеми силами пытается доказать, что достоин такой пары, как Гвин. Чанзо проводит эксперимент над зараженными, и результат не заставляет себя ждать. Бывшие связи Найи в влиятельных кругах теперь преследуют девушку.