Когда группе искателей приключений, Эллен, Кавал и Гидо, приказали осмотреть лес, девушка в маске по имени Сидзу просит разрешения присоединиться к ним. Когда они сталкиваются с монстрами в лесу, их спасает Римуру, который узнаёт в лице Сидзу ту самую девушку, которую нагадала ему в суженные эльфийка. Сидзу тоже прибыла в этот мир из Японии, но из другого времени - она была вызывана во вермя бомбардировок Токио. Римуру рассказывает и показывает ей, как Япония преобразилась за все эти послевоенные годы. Однако Римуру не знает, что король демонов Леон Кромвель сделал ее сосудом огненного демона Ифрита.