Лайтман расследует взрыв в шахте, в которой погибло 6 человек, и наконец-то Локер начинает работать, а в это время Торрес и Фостер помогают ФБР взять одного мафиози, после чего ФБР должны забыть про Лайтмана и его команду. Фостер и Торрес выпивают виски Лайтмана 50-летней выдержки.