После смерти Колина вампиры решают почтить его память групповым портретом. Хотя Гильермо предлагает горевать более экологично, Нандор принимает серьезное решение, Надя получает неожиданное предложение, а Лазло оказывается перед трудным выбором. Смогут ли герои справиться с этими переменами и остаться друзьями?