Джейд, оказавшаяся между двух огней — наркоманом Илаем и разъярённой Тейлор — ищет способы обернуть ситуацию в свою пользу. События, происходящие с членом семьи, заставляют Симон пересмотреть планы на отпуск в Париже. Пока Бет Энн пытается удержать внимание мужа выдуманной болезнью, её соперница наносит ответный удар.