Kanata je teraz Noirin pán a je na dobrej ceste stať sa drifterom. Tokio vyhlási, že z Kanatu spraví skutočného chlapa, a vezme ho do hniezda Desire, mesta potešenia. Keď sa to dozvedia Ellie, Ange a Noir, vyberú sa do hniezda Desire tiež, aby Kanatu priviedli späť.