Je rok 1917 a vojna stále trvá. Straty poznačili obe rodiny. Pyšný mäsiar Belzberg je rád, že môže prežívať vďaka krčme Violovských. Musí prehltnúť aj to, že jeho svatka, Gréta Violovská sa k jeho dcére Róze chová ako ku slúžke. Obe ženy ale spája strach o Gézu, ktorý o sebe už vyše roka nedal vedieť...