Kanata är nu Noirs mästare och på god väg att bli en drifter. Tokio berättar att han tänker göra Kanata till en riktig man och tar med honom till Lustnästet, njutningarnas stad. När Ellie, Ange och Noir får höra om det, ger de sig av mot Lustnästet för att hämta hem Kanata.