Året är 1932 och stamgästerna har åter flyttat in för att njuta av sin semester. Men när ett känt Köpenhamnspar blir inblandat i handlingen går ingenting som vanligt. Den femte säsongen i sällskap med hotellgäster och personal blir en avslutning för många saker. Men också en ny början.