อาร์วินกับคาร์ลายังคงเดินทางผจญภัยต่อ ศัตรูที่เจอครั้งนี้ไม่ใช่สัตว์ประหลาด แต่เป็นโจรที่เป็นมนุษย์ คาร์ลาถูกจับเป็นตัวประกัน และได้ขอร้องสิ่งที่เกินกว่าเหตุกับอาร์วิน อาร์วินที่ตอบรับคำขอ จุดจบอันน่าสลดนั้นคืออะไร โกเลมศัตรูฉวยโอกาสปรากฏท่ามกลางความวุ่นวาย ล้มอาร์เทอร์กายะก่อน สุดท้ายแม้แต่อาร์วินก็ถูกเอาชนะ อาร์วินกับคาร์ลาหนีฝนไปหลบที่ถ้ำ ได้บังเอิญมาอยู่สองต่อสองแบบนี้ พวกเขาจะคุยอะไรกันนะ