Диего се опитва да поправи отношенията си с Елена, но дали е готова тя да му прости? Междувременно Роко е разочарован след разговора си с Елена. Мино, придружен от Анна, отива да се извини на спортния мениджър и решава да напусне отбора. Малко по-късно Мино е прострелян и с опасност за живота.