Постоянното бъркане на Гавин кара Пайд Пайпър да потърси офис, докато шумен съсед поставя момчетата в риск. Гилфойл поема задачата да направи сървъри, а стресираният Ричард с неохота приема Джаред като съквартирант. Мениджърският стил на Биг Хед е поставен под въпрос, а пускането на Nucleus се превръща в голямо събитие.