В четвъртия епизод безценно произведение на изкуството изчезва и на лейтенанта това изобщо не му харесва. Трайбека и Гейлс търсят откраднатата от музея картина под дърво и камък – и под всичко останало. Само че има един проблем: миналото на Трайбека е изпълнено с демони. Е, не с истински демони, а по-скоро с лоши неща.