V minulém dílu jsme se již seznámili s hrdinou i prostředím seriálu: gymnaziální student Danny Smiřický, městečko Kostelec v čase protektorátu Böhmen und Mähren. Danny má nezaslouženou pověst sukničkáře. Nemůže najít dívku, která by ho milovala – a ptal se už snad dvaceti. Možná, že při všem zalíbení v krásném pohlaví je nebere dost vážně; i v jeho horoucích vyznáních stále někde číhá ironie a humor. Už se zdálo, že se smůla protrhne, jenže v zasněženém a zatemněném Kostelci dostal sen o prima sezóně hned na začátku roku povážlivou trhlinu. Ovšem Danny, který netouží jen po dosud nepoznaném milování, ale potřebuje blízkou, nejbližší duši, se nevzdává. Ani nemůže, když potká na kosteleckém náměstí zčista jasna krásnou cizinku se zlatýma očima a navíc, jak se zdá, skutečnou kouzelnici...