Vydejte se na cestu za ledovými extrémy naší planety do oblastí Arktidy a Antarktidy, které jsou po většinu roku uzamčeny do ledu. Když se Slunce začne vzdalovat od jednoho pólu a míří ke druhému, obě ledová království podstoupí tu nejvýraznější sezónní proměnu na celé planetě. Naprostá tma s ochromujícími teplotami polární zimy se změní v polární den, během něhož Slunce dlouhé měsíce nezapadá.