Ewan a Charley pokračují ve svém motocyklovém dobrodružství po Francii a Itálii. Aby toho nebylo málo, přichází zpráva, že američtí členové posádky nemohou dostat víza do Libye a budou muset tuto část cesty vynechat. Tým musí překonat problematickou hranici Tuniska/Libye o dva muže níže. Závodí, aby se dostali do egyptského Asuánu včas, aby stihli týdenní trajekt, který je vezme po Nilu do Súdánu.