Peter začne přispívat do novin komiksovými stripy. Ty se stanou terčem kritiky žen za sexistický podtext. Griffinovi se rozhodnou opustit Quahog, dokud se vlna nepokojů neutiší. Během přestávky na benzínové pumpě jim někdo ukradne auto a rodinka se ocitá ve Springfieldu. V obchodě se seznámí s Homerem, který jim nabídne pomoc a ubytování. Peter a Homer se rozhodnou najít auto svépomocně. Lois se spřátelí s Marge, Stewie si oblíbí Barta a jeho žertíky, Lisa se pokusí najít Meg její jedinečnost a Brian s Chrisem dostanou na starost Spasitele. Idylu nového přátelství naruší spor o pravosti piva.