Elaine se zúčastní konkurzu do sboru, ale nedostane pozvánku. Náhodou narazí na vedoucího castingu, který jí připadá atraktivní a milý. Jdou spolu na večeři a nakonec se spolu vyspí. Druhý den ráno v práci se Elaine cítí hrozně, že se na konkurzu nepředvedla naplno, a Nelle se ji snaží utěšit. Richardův otec ho požádá o pomoc. Jeho bývalá sekretářka ho žaluje za sexuální obtěžování. Vyhodil ji, protože se do ní zamiloval, což poškozuje jeho čtyřicetileté manželství.