Bravo pronikne do Bagdádu a muži jsou překvapeni rozlehlostí města. Protože mají jen jednoho tlumočníka na celý prapor, mohou do města vysílat své hlídky jen sporadicky. A ukáže se, že seznam zdejších problémů je mnohem větší, než si dokázali představit.