Russel musí chránit Jessicu poté, co upadla do bezvědomí následkem záhadné neznámé síly při zkoumání potopeného karavanu s Kirou. Objevilo se tam podivné světélkující stvoření a napadlo je. Russelovi také dělá starosti neobvyklé chování Mariel. Mezitím začne mít Larkin podezření, že Underlay ví o možném vojenském utajení, a Dave pátrá po smyslu nápisu, objeveného na snubním prstenu...