Šerif Underlay zastřelil omylem Carla, jednoho z Russellových spolupracovníků. Russella zajímají tajemné okolnosti provázející smrtící střelbu. Bohužel se však nemá koho zeptat – nebyli přítomni žádní svědci a Russell při vyšetřování případu začíná podezřívat šerifa, že něco skrývá. Mariel se obává, že od hurikánu není pro své děti dobrou matkou, také ji svými záměry překvapí otec Scanlon – pozve ji, aby navštívila jeho kostel pro ty, kdo přežili...