Defiance napdl virus, jehož zdrojem jsou nejspíše Irathiené. Amanda a městská rada se shodnou na tom, že všichni Irathiené musí být v karánténě. Po konfliktu v dole je jeden z Irathienů zastřelen a je vyhlášena karanténa na celou Defiance. Přitom vakcína je nedaloko Defiance.