Odo, i přes veškerou snahu doktora Bashira, umírá na chorobu, kterou se za záhadných okolností nakazil na Zemi. Bashir a O'Brien pojmou podezření, že za vším stojí Oddíl 31 a jsou mu ochotni pomoci za jakoukoliv cenu... a jistým extrémním opatřením se skutečně nevyhnou.