Violetta se snaží Germánovi říct, že navštěvuje Studio 21, ale nakonec mu řekne, že se místo toho za jeho zády viděla s Tomásem. Do domu přijde policista, aby vyměnil baterie na Matíasově náramku na kotníku, ale dveře mu otevře Olga. Germán se snaží říct Violettě pravdu o tom, co se stalo Marii. Angie nedokáže říct Germánovi pravdu a nakonec mu řekne, že si bere Pabla. Violetta žádá Germána, aby dal Tomásovu otci práci v Argentině, aby se Tomás nemusel vrátit do Španělska. Pablo, Antonio a Roberto žádají Tomáse, aby převzal hlavní roli v muzikálu, než odjede do Španělska. Violetta přebírá hlavní roli, zatímco Ludmila se zotavuje z „nehody s barvou“.