Eine Armeesanitäterin wird mit durchgeschnittener Kehle gefunden. Vorerst möchte die Army selbst die Untersuchungen führen, doch Jane überzeugt den befehlshabenden Kommandanten sehr schnell von seinen Ermittlungsfähigkeiten. Die Tote hat mit Soldaten gearbeitet, die an einer posttraumatischen Belastungsstörung leiden. Ein Freund des Opfers hat möglicherweise die Tat gesehen, kann sich aber nicht mehr an die Mordnacht erinnern.