In an attempt to honor Lisa's last wishes, Nate finds himself at odds with her family. Meanwhile, David and Keith look for 'genuinely new' ways to start over; Federico seeks out a priest for absolution; Vanessa gets tired of Angelica; Brenda does 'the neighbor thing' with Joe; and Ruth sings the praises of her new husband George.