El episodio comienza con la banda haciendo sus cosas normales. Uno a uno se les acaba el combustible. Uno de ellos sugiere que nunca pueden atrapar al Palomo mensajero porque se quedan sin combustible. Tontón tiene la idea de repostar en el aire. Prueban muchas maneras diferentes de reabastecimiento en el aire.