Obligado a gastar sus días de vacaciones, Sheldon hace prácticas de biología en el laboratorio de Amy. Por su parte, Bernadette, confiesa a las chicas que su padre quiere que haga con Howard un contrato de separación de bienes antes de casarse con él.