Los CSI intentan esclarecer si la muerte de un hombre que cae de un hotel es asesinato o suicidio. En la ciudad, una anciana cae muerta en su mesa y su marido en la ducha. Los dos únicos testigos del crimen son un gato poco cooperativo y un loro que apela a la quinta enmienda.