O'Brien y Bashir informan a Sisko que la Sección 31 podría tener en su poder una cura para la enfermedad que sufre Odo, dado que ellos habían sido los creadores de la enfermedad diseñada para exterminar a todo su pueblo. Sloan acude engañado por ellos a Espacio profundo 9, pero se negará por todos los medios a ofrecer su ayuda.