Angie intenta conocer la enfermedad de su madre utilizando tecnología nanobot radical, pero acaba pidiendo ayuda a Scott cuando su madre prefiere los métodos tradicionales. Además, llega al hospital un artista de graffiti con un trastorno de coagulación que se ha caído de un puente por lo que Walter, Malik y Zoe utilizan la animación suspendida para detener un sangrado interno.