La hermana mayor de Souta, Rinko, se encuentra con Souta, Poco y Nakajima profundamente dormidos después de su viaje de pesca. Souta está desesperado por evitar que Rinko se entrometa en Poco, pero él no es el único nervioso: Rinko dice que es mala con los niños y que Poco le tiene miedo. Pero por sugerencia de Rinko, Souta y Poco se unen a ella en una excursión a Yashima. En el templo de Yashima conectado con tanuki, rezan con los peregrinos y disfrutan de un paseo. Y mientras caminan con Poco, los hermanos se encuentran recordando un viejo recuerdo tras otro...