Dans le troisième et dernier épisode mettant en vedette les Calhouns, Luke est mis en faillite après un investissement en actions qui a mal tourné, alors lui et sa fille Meena déménagent à la Ponderosa jusqu'à ce qu'il puisse se remettre sur pied. Sans la permission de Ben, Luke transforme la Ponderosa en casino.