Le signataire étant un batelier, le candidat souhaite ne pas s’éloigner des rives du Rhin. Philippe propose de passer le casque à une personne afin que le candidat, qui parle allemand couramment, puisse l’interroger. La personne ne semble pas donner d’indications précises. Les candidats ont du mal à trouver dans la documentation de quelle prison il s’agit. Le candidat souhaite que Philippe décolle et descende le Rhin vers le sud. Il suppose que la prison se trouverait dans un château qui serait sur les rives ou sur le Rhin lui-même. Il demande à Philippe de chercher du ciel un château qui aurait une tour assez grande et qui pourrait servir de prison. Philippe en aperçoit un au milieu du Rhin sur une petite île.