Magnus ne peut pas se résoudre à accepter la mort de sa fille Ashley. Elle est persuadée que celle ci est restée coincée dans le champ électromagnétique au moment ou elle a été téléportée.Henry se résout a contrecoeur à demander son aide a Kate pour rattraper un bébé Stenopelhabilis qui s’est échappé.