Bertha appelle la Coop Troop à l’aide pour une mission épineuse : des piquants sont plantés dans son fessier ! Une moitié de la Coop Troop part à la recherche du mystérieux agresseur tandis que l'autre essaie d'enlever les piquants sans se faire mordre par une Bertha très irritée.