La seconde mi-temps approche à grands pas. Furano, qui a renforcé son travail d'équipe, prendra la dernière chance dans l'opération avalanche. Matsuyama qui a gardé le ballon et Tsubasa qui veut quand même l'arrêter. Encore une fois, c'est une bataille entre capitaines. À ce moment-là, une violente charge d'épaule frappe l'épaule gauche avec une aile endommagée.