Nezumi continue ses combines dans l'ombre mais cela ne suffit pas à l'éloigner de Center, qui la considère toujours comme son amie. Ce qui a le don de la dégoûter. Pendant ce temps-là, Atsuko, désormais de retour au lycée, se dirige vers Yabakune afin d'affronter Shibuya et mettre fin au conflit. Mais tout ne se passe pas comme prévu pour la Vice-Présidente de Rappappa...