Cet épisode clôture le retour dans le passé. Kota devient ami avec Lucy. Il l'emmène même au zoo. Les deux enfants s'amusent beaucoup et Lucy commencent à avoir à nouveau de la confiance en les humains. Hélas, elle s'apercevra qu'elle est amoureuse de Kota et le lendemain, elle l'aperçoit en compagnie de sa cousine (qui n'est autre que Yuka). Harcelée par sa voix intérieure de l'inhumanité, Lucy cèdera et ses crimes s'accumuleront... Lucy, dans le présent, reprend connaissance après avoir semble-t-til revécu tout son passé en rêve. Dehors Nana a senti la présence de Lucy. Le silence règne et Nana laisse supposer à Mayu que Lucy ait encore tué et là elles tombent sur elle...