Katia mentionne à Éric Pothier qu’on lui avait diagnostiqué un déficit d’attention quand elle était jeune. Manon craint qu’on remette en question ses crédits de famille d’accueil. Éric Lupien dit à Lou que le travail de Marie-Soleil s’est nettement amélioré. En parlant avec Benjamin et Érik, Lou découvre que Marie-Soleil fume du pot.