Une élève adoptée de la Chine, Marianne Tassé, réagit mal lorsque Lou aborde le thème de l’Asie en classe. Lou parvient avec peine à la convaincre de les accompagner pour une sortie au Jardin de Chine du Jardin botanique. Éric Pothier accompagne Katia pour une échographie.