Un vent de folie souffle sur la salle d'attente. Savane, un représentant en articles de safaris, fait une entrée remarquée. Une vielle dame, fascinée, vit l'aventure en direct avec lui tandis qu'une superbe panthère noire enrhumée cavale dans l'appartement comme dans la jungle. Pour la récupérer Marc et Edmond vont être obligés d'improviser un safari dans le living.